Comparação Entre Sistema Central de Abastecimento de Água e Sistemas de Refrigeração Externos: Como Escolher a Solução de Refrigeração Adequada para o Seu Processo?

内容详情

  • through spindle coolant vs external cooling

1

Nos processos modernos de usinagem CNC, o sistema de refrigeração não afeta apenas a vida útil da ferramenta, mas também impacta diretamente a eficiência da usinagem, a qualidade da superfície da peça e os custos de produção. Atualmente, o refrigeração através do fuso e a refrigeração externa são os dois métodos de refrigeração mais comuns para centros de usinagem verticais. Muitos clientes perguntam ao adquirir VMC850, VMC1160, VMC1275, VMC1580 e outros centros de usinagem: "Qual é a diferença entre refrigeração através do fuso e refrigeração externa? Qual é mais adequada para minhas necessidades de usinagem?"

Na verdade, ambos os métodos de refrigeração têm suas vantagens, e não há superioridade absoluta; a chave depende do material de usinagem, do processo e do orçamento da empresa. Este artigo fornecerá uma comparação detalhada sob vários aspectos, como princípio de funcionamento, efeito de usinagem, indústrias aplicáveis e investimento em custos para ajudá-lo a escolher a solução de refrigeração que melhor se adapta às suas necessidades.

 


 

O que é refrigeração através do fuso?

A refrigeração através do fuso, também conhecida como refrigeração central do fuso, fornece o fluido refrigerante por meio de uma bomba de alta pressão para o interior do fuso, que então pulveriza diretamente através do orifício central da ferramenta até a área de corte. Diferente da pulverização externa tradicional, a refrigeração através do fuso permite que o fluido refrigerante alcance diretamente a ponta da ferramenta, mantendo um resfriamento contínuo e estável mesmo durante a perfuração de furos profundos ou usinagem de cavidades complexas. Atualmente, muitos centros de usinagem verticais de alta gama estão equipados com sistemas de refrigeração através do fuso de alta pressão de 30Bar, 50Bar ou até 70Bar para melhorar a eficiência da usinagem e a vida útil da ferramenta.

30KG Center Outlet Cooling                                50KG Center Outlet Cooling


                                      

O que é refrigeração externa?

A refrigeração externa é o método de refrigeração mais tradicional e amplamente utilizado. O fluido refrigerante é pulverizado externamente na área de usinagem por meio de bicos instalados ao redor do fuso ou dentro do centro de usinagem. O sistema de refrigeração externa tem uma estrutura simples, baixo custo e fácil manutenção, tornando-se a configuração padrão para a grande maioria dos centros de usinagem comuns. Para fresamento geral, usinagem plana e usinagem de furos rasos, a refrigeração externa atende plenamente às necessidades diárias de produção.

external cooling system


Diferença nos princípios de funcionamento entre o fornecimento interno de fluido refrigerante e a refrigeração externa

A maior diferença entre os dois métodos de refrigeração está na posição onde o fluido refrigerante alcança a ferramenta.

O fornecimento interno de fluido refrigerante entrega o fluido diretamente ao centro da ferramenta através do fuso, permitindo que o fluido atinja precisamente o ponto de corte.

A refrigeração externa depende de bicos externos para pulverizar o fluido refrigerante, e a direção do spray é influenciada pela posição da ferramenta, forma da peça e ângulo de corte.

Portanto, na usinagem geral, a diferença entre os dois não é óbvia; entretanto, na perfuração de furos profundos, usinagem em alta velocidade e usinagem de cavidades complexas, o fornecimento interno de fluido refrigerante apresenta vantagens mais significativas.


Principais vantagens do fornecimento interno de fluido de refrigeração

1. Refrigeração mais precisa

Como o fluido de refrigeração atua diretamente na ponta da ferramenta, pode remover rapidamente o calor do corte e reduzir a temperatura da ferramenta.

Mesmo ao usinar furos profundos, garante fluxo contínuo de fluido de refrigeração na área de usinagem.

2. Prolonga a vida útil da ferramenta

Durante a usinagem, quanto menor a temperatura da ferramenta, mais lenta é a taxa de desgaste.

O fornecimento interno de fluido de refrigeração reduz efetivamente o desgaste térmico e o lascamento da ferramenta, prolongando sua vida útil e, assim, reduzindo os custos com ferramentas.

Isso é especialmente importante para ferramentas de carboneto e usinagem em alta velocidade.

3. Melhora a eficiência da usinagem

Devido à redução da temperatura de corte, a velocidade de corte e a taxa de avanço podem ser aumentadas adequadamente.

Especialmente durante processos de usinagem contínua, o equipamento pode manter um estado estável de usinagem, reduzindo o tempo de inatividade para troca de ferramentas.

Para empresas de produção em lote, a produtividade geral pode ser significativamente melhorada.

4. Capacidade de evacuação de cavacos mais forte

O fluido refrigerante de alta pressão não só refrigera, mas também remove rapidamente os cavacos da área de usinagem.

Isto é particularmente eficaz em perfuração de furos profundos, roscagem e usinagem de furos cegos para evitar entupimento por cavacos e quebra da ferramenta.

5. Mais adequado para usinagem automatizada

Com o desenvolvimento da usinagem sem operador, cada vez mais empresas estão adotando trocadores automáticos de ferramentas e linhas de produção automatizadas.

O fornecimento de água central pode reduzir a limpeza manual de cavacos e melhorar a estabilidade da produção automatizada.


Principais vantagens do resfriamento externo

Embora a vantagem do fornecimento interno de fluido refrigerante seja óbvia, o resfriamento externo também possui muitas características insubstituíveis.

1. Custo mais baixo

O resfriamento externo não requer dispositivos de fornecimento interno de fluido refrigerante de alta pressão, nem suportes de ferramentas especiais e ferramentas com fluido refrigerante interno.

O custo de aquisição do equipamento é menor, tornando-o adequado para empresas com orçamentos limitados.

2. Manutenção simples

Todo o sistema de refrigeração tem uma estrutura simples.

Os bicos são fáceis de limpar quando entupidos, e as peças de reposição têm baixo custo.

A carga de trabalho de manutenção diária é relativamente pequena.

3. Adequado para usinagem geral

Para fresamento de face comum, usinagem de contorno, ranhuramento e outros processos, a refrigeração externa pode atender plenamente aos requisitos de usinagem.

Se a profundidade de usinagem não for grande, a diferença nos efeitos de usinagem entre os dois métodos de refrigeração não é particularmente significativa.

4. Ampla gama de aplicações

A grande maioria dos centros de usinagem verticais comuns, máquinas de gravação e fresagem, e centros de furação e rosqueamento utilizam sistemas de refrigeração externa.

Ao usinar peças comuns como aço, alumínio e ferro fundido, pode-se obter um bom efeito de refrigeração.


Quais processos de usinagem são adequados para os dois métodos de refrigeração?

Se a empresa realiza principalmente a seguinte usinagem:

Furação de furos profundos

Furação de alta velocidade

Usinagem de cavidade profunda de molde

Usinagem de aço inoxidável

Usinagem de liga de titânio

Usinagem de liga de alta temperatura

Produção automatizada em grande escala

Recomenda-se priorizar a seleção de um sistema de saída de água central.

Se a empresa atua principalmente em:

Usinagem de peças gerais

Fresagem de superfície

Ranhuramento

Usinagem de alumínio

Usinagem geral de aço

Processamento em pequenos lotes

Escolher um sistema de refrigeração externo pode atender às necessidades de produção enquanto controla efetivamente os custos de aquisição de equipamentos.


Como escolher a pressão de saída central da água?

As pressões comuns de saída central da água no mercado atualmente incluem:

30Bar: Adequado para perfuração e fresagem geral, é a configuração comum para a maioria das empresas de manufatura.

50Bar: Capacidade de remoção de cavacos mais forte, adequado para usinagem de furos profundos e produção contínua em lotes.

70Bar: Principalmente usado em indústrias de processamento de alta tecnologia, como aeroespacial, peças automotivas e moldes de precisão, capaz de atender a requisitos de processamento de maior eficiência e maior precisão.

Os centros de usinagem verticais FULUCNC podem fornecer diferentes opções de fornecimento de fluido refrigerante, como 30Bar, 50Bar e 70Bar, de acordo com as necessidades reais de processamento dos clientes, atendendo aos requisitos de aplicação de diferentes indústrias.


Como escolher o método de refrigeração adequado para você?

Ao selecionar, as empresas podem considerar de forma abrangente os seguintes aspectos:

Materiais de processamento: aço comum e peças de alumínio podem escolher refrigeração externa; aço inoxidável, ligas de alta temperatura e outros materiais difíceis de usinar são mais adequados para fluido refrigerante através do fuso.

Tecnologia de processamento: Furos rasos e usinagem de superfície são adequados para refrigeração externa; furos profundos, furos cegos e cavidades complexas recomendam a escolha de refrigeração através do fuso.

Eficiência de produção: Para produção em massa e produção automatizada, recomenda-se configurar refrigeração através do fuso para melhorar a eficiência de produção e reduzir o desgaste da ferramenta.

Orçamento de aquisição: Se o orçamento for limitado, a refrigeração externa tem uma melhor relação custo-benefício; se buscar eficiência de produção a longo prazo e qualidade de processamento, a refrigeração através do fuso vale mais a pena investir.

cooling methods for different machining

A FULUCNC oferece múltiplas soluções de refrigeração para atender diferentes necessidades de processamento.

Como fabricante profissional de centros de usinagem CNC, a FULUCNC pode fornecer várias configurações de refrigeração conforme as necessidades de processamento do cliente, incluindo sistemas padrão de refrigeração externa e sistemas de refrigeração através do fuso de alta pressão de 30Bar, 50Bar, 70Bar.

Nossos centros de usinagem verticais como VMC850, VMC855, VMC1160, VMC1275, VMC1580 suportam soluções de refrigeração personalizadas e podem recomendar a configuração de equipamento mais adequada com base nos materiais de processamento, tipos de produto e orçamentos dos clientes.

Se você está escolhendo um centro de usinagem vertical e não tem certeza se a refrigeração através do fuso ou a refrigeração externa é mais adequada para sua produção, por favor, entre em contato com a equipe técnica da FULUCNC. Nós forneceremos aconselhamento profissional com base nas suas necessidades de processamento e desenvolveremos uma solução CNC mais econômica para você.


  • 中文
  • English
  • Español
  • Português
  • Français
  • Русский
  • Deutsch
  • Türkçe
  • Italiano
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • العربية
Entre em contato conosco