Comparación entre el suministro central de agua y los sistemas de enfriamiento externos: ¿Cómo elegir la solución de enfriamiento adecuada para su proceso?

内容详情

  • through spindle coolant vs external cooling

1

En los procesos modernos de mecanizado CNC, el sistema de enfriamiento no solo afecta la vida útil de la herramienta, sino que también impacta directamente en la eficiencia del mecanizado, la calidad de la superficie de la pieza y los costos de producción. Actualmente, el refrigerante a través del husillo y el enfriamiento externo son los dos métodos de enfriamiento más comunes para centros de mecanizado verticales. Muchos clientes preguntan al comprar VMC850, VMC1160, VMC1275, VMC1580 y otros centros de mecanizado: "¿Cuál es la diferencia entre el refrigerante a través del husillo y el enfriamiento externo? ¿Cuál es más adecuado para mis necesidades de mecanizado?"

De hecho, ambos métodos de enfriamiento tienen sus ventajas y no existe una superioridad absoluta; la clave depende del material de mecanizado, el proceso y el presupuesto de la empresa. Este artículo proporcionará una comparación detallada desde múltiples aspectos como principio de funcionamiento, efecto de mecanizado, industrias aplicables e inversión en costos para ayudarle a elegir la solución de enfriamiento que mejor se adapte a sus necesidades.

 


 

¿Qué es el refrigerante a través del husillo?

El refrigerante a través del husillo, también conocido como refrigerante central del husillo, suministra el refrigerante mediante una bomba de alta presión al interior del husillo, y luego se rocía directamente a través del orificio central de la herramienta hacia el área de corte. A diferencia del rociado externo tradicional, el refrigerante a través del husillo permite que el refrigerante llegue directamente a la punta de la herramienta, manteniendo un enfriamiento continuo y estable incluso durante el taladrado de agujeros profundos o el mecanizado de cavidades complejas. Actualmente, muchos centros de mecanizado verticales de alta gama están equipados con sistemas de refrigerante a través del husillo de alta presión de 30Bar, 50Bar o incluso 70Bar para mejorar la eficiencia del mecanizado y la vida útil de la herramienta.

30KG Center Outlet Cooling                                50KG Center Outlet Cooling


                                      

¿Qué es el enfriamiento externo?

El enfriamiento externo es el método de enfriamiento más tradicional y ampliamente utilizado. El refrigerante se rocía externamente sobre el área de mecanizado a través de boquillas instaladas alrededor del husillo o dentro del centro de mecanizado. El sistema de enfriamiento externo tiene una estructura simple, bajo costo y fácil mantenimiento, lo que lo convierte en la configuración estándar para la gran mayoría de los centros de mecanizado ordinarios. Para fresado general, mecanizado planar y mecanizado de agujeros poco profundos, el enfriamiento externo satisface plenamente las necesidades de producción diaria.

external cooling system


Diferencia en los principios de funcionamiento entre el suministro interno de refrigerante y el enfriamiento externo

La mayor diferencia entre los dos métodos de enfriamiento radica en la posición donde el refrigerante llega a la herramienta.

El suministro interno de refrigerante entrega el refrigerante directamente al centro de la herramienta a través del husillo, permitiendo que el refrigerante apunte con precisión al punto de corte.

El enfriamiento externo depende de boquillas externas para rociar el refrigerante, y la dirección del rociado está influenciada por la posición de la herramienta, la forma de la pieza y el ángulo de corte.

Por lo tanto, en el mecanizado general, la diferencia entre ambos no es evidente; sin embargo, en el taladrado de agujeros profundos, el mecanizado a alta velocidad y el mecanizado de cavidades complejas, el suministro interno de refrigerante muestra ventajas más significativas.


Principales ventajas del suministro interno de refrigerante

1. Enfriamiento más preciso

Dado que el refrigerante actúa directamente sobre la punta de la herramienta, puede eliminar rápidamente el calor de corte y reducir la temperatura de la herramienta.

Incluso al mecanizar agujeros profundos, asegura un flujo continuo de refrigerante hacia el área de mecanizado.

2. Prolonga la vida útil de la herramienta

Durante el mecanizado, cuanto más baja sea la temperatura de la herramienta, más lento será el desgaste.

El suministro interno de refrigerante reduce eficazmente el desgaste térmico y el astillado de la herramienta, extendiendo su vida útil y, por lo tanto, reduciendo los costos de herramientas.

Esto es especialmente importante para herramientas de carburo y mecanizado a alta velocidad.

3. Mejora la eficiencia del mecanizado

Debido a la reducción de la temperatura de corte, la velocidad de corte y la tasa de avance pueden aumentarse adecuadamente.

Especialmente durante procesos de mecanizado continuos, el equipo puede mantener un estado de mecanizado estable, reduciendo el tiempo de inactividad para cambios de herramienta.

Para empresas de producción en serie, la productividad general puede mejorar significativamente.

4. Mayor capacidad de evacuación de virutas

El refrigerante a alta presión no solo enfría, sino que también elimina rápidamente las virutas del área de mecanizado.

Esto es especialmente efectivo en el taladrado de agujeros profundos, roscado y mecanizado de agujeros ciegos para evitar el atasco de virutas y la rotura de la herramienta.

5. Más adecuado para el mecanizado automatizado

Con el desarrollo del mecanizado sin operarios, cada vez más empresas están adoptando cambiadores automáticos de herramientas y líneas de producción automatizadas.

El suministro de agua central puede reducir la limpieza manual de virutas y mejorar la estabilidad de la producción automatizada.


Principales ventajas de la refrigeración externa

Aunque la ventaja del suministro interno de refrigerante es evidente, la refrigeración externa también tiene muchas características insustituibles.

1. Menor costo

La refrigeración externa no requiere dispositivos de suministro interno de refrigerante a alta presión, ni portaherramientas especiales ni herramientas con refrigerante interno.

El costo de adquisición del equipo es menor, lo que la hace adecuada para empresas con presupuestos limitados.

2. Mantenimiento sencillo

Todo el sistema de enfriamiento tiene una estructura simple.

Las boquillas son fáciles de limpiar cuando se obstruyen, y las piezas de repuesto tienen bajo costo.

La carga de trabajo de mantenimiento diario es relativamente pequeña.

3. Adecuado para el mecanizado general

Para fresado frontal ordinario, mecanizado de contornos, ranurado y otros procesos, el enfriamiento externo puede cumplir completamente con los requisitos de mecanizado.

Si la profundidad de mecanizado no es grande, la diferencia en los efectos de mecanizado entre los dos métodos de enfriamiento no es particularmente significativa.

4. Amplio rango de aplicaciones

La gran mayoría de los centros de mecanizado vertical ordinarios, máquinas de grabado y fresado, y centros de taladrado y roscado utilizan sistemas de enfriamiento externos.

Al mecanizar piezas comunes como acero, aluminio y hierro fundido, se puede lograr un buen efecto de enfriamiento.


¿Qué procesos de mecanizado son adecuados para los dos métodos de enfriamiento?

Si la empresa realiza principalmente el siguiente mecanizado:

Taladrado de agujeros profundos

Perforación de alta velocidad

Mecanizado de cavidades profundas en moldes

Mecanizado de acero inoxidable

Mecanizado de aleación de titanio

Mecanizado de aleación de alta temperatura

Producción automatizada a gran escala

Se recomienda priorizar la selección de un sistema de salida de agua central.

Si la empresa se dedica principalmente a:

Mecanizado de piezas generales

Fresado de superficies

Ranurado

Mecanizado de aluminio

Mecanizado general de acero

Procesamiento en pequeños lotes

Elegir un sistema de enfriamiento externo puede satisfacer las necesidades de producción mientras se controla eficazmente el costo de adquisición del equipo.


¿Cómo elegir la presión de salida central del agua?

Las presiones comunes de salida central del agua en el mercado actualmente incluyen:

30Bar: Adecuado para taladrado y fresado general, es la configuración común para la mayoría de las empresas manufactureras.

50Bar: Mayor capacidad de eliminación de virutas, adecuado para mecanizado de agujeros profundos y producción continua en lotes.

70Bar: Principalmente utilizado en industrias de procesamiento de alta gama como aeroespacial, piezas automotrices y moldes de precisión, capaz de cumplir con requisitos de procesamiento de mayor eficiencia y precisión.

Los centros de mecanizado verticales FULUCNC pueden proporcionar diferentes opciones de suministro de refrigerante como 30Bar, 50Bar y 70Bar según las necesidades reales de procesamiento de los clientes, satisfaciendo los requisitos de aplicación de diferentes industrias.


¿Cómo elegir el método de enfriamiento que se adapte a usted?

Al seleccionar, las empresas pueden considerar de manera integral los siguientes aspectos:

Materiales de procesamiento: Las piezas de acero ordinario y aluminio pueden elegir enfriamiento externo; el acero inoxidable, aleaciones de alta temperatura y otros materiales difíciles de mecanizar son más adecuados para refrigerante a través del husillo.

Tecnología de procesamiento: Los orificios superficiales y el mecanizado de superficie son adecuados para el enfriamiento externo; para orificios profundos, orificios ciegos y cavidades complejas se recomienda elegir refrigerante a través del husillo.

Eficiencia de producción: Para la producción en masa y la producción automatizada, se recomienda configurar refrigerante a través del husillo para mejorar la eficiencia de producción y reducir el desgaste de la herramienta.

Presupuesto de adquisición: Si el presupuesto es limitado, el enfriamiento externo tiene una mejor relación costo-beneficio; si se busca eficiencia de producción y calidad de procesamiento a largo plazo, el refrigerante a través del husillo vale más la pena invertir.

cooling methods for different machining

FULUCNC ofrece múltiples soluciones de enfriamiento para satisfacer diferentes necesidades de procesamiento.

Como fabricante profesional de centros de mecanizado CNC, FULUCNC puede proporcionar diversas configuraciones de enfriamiento según las necesidades de procesamiento del cliente, incluyendo sistemas estándar de enfriamiento externo y sistemas de refrigerante a través del husillo de alta presión de 30Bar, 50Bar, 70Bar.

Nuestros centros de mecanizado verticales como VMC850, VMC855, VMC1160, VMC1275, VMC1580 soportan soluciones de enfriamiento personalizadas y pueden recomendar la configuración de equipo más adecuada según los materiales de procesamiento, tipos de productos y presupuestos del cliente.

Si está eligiendo un centro de mecanizado vertical y no está seguro de si el refrigerante a través del husillo o el enfriamiento externo es más adecuado para su producción, por favor contacte al equipo técnico de FULUCNC. Proporcionaremos asesoramiento profesional basado en sus necesidades de procesamiento y desarrollaremos una solución CNC más rentable para usted.


  • 中文
  • English
  • Español
  • Português
  • Français
  • Русский
  • Deutsch
  • Türkçe
  • Italiano
  • हिन्दी
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • العربية
Contáctenos